Аудиостудия «Ардис» представляет роман Джерома Клапки Джерома «Трое в одной лодке, не считая собаки» – английского писателя, который на своём веку был и учителем, и подручным стряпчего, артистом, редактором юмористических журналов. Широчайшую известность Джерому-писателю принесла именно эта комическая повесть. Джером не просто один из самых блестящих рассказчиков из всех, кого когда-либо носила земля, он –…
В книгу включены избранные главы из повести известного английского писателя-юмориста Джерома Клапки Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)
Трое английских джентльменов решают отправиться в плавание по Темзе, прихватив строптивого фокстерьера Монморанси. Путешествие задумано с целью развеяться и поправить здоровье, но трудности и курьезы подстерегают наших героев как на пороге дома, так и в лодке. Полные комизма ситуации, в которые британские джентльмены неизменно попадают на протяжении всего путешествия, способны рассмешить самого взыскательного читателя. Юмористическая…
Трое на четырех колесах – продолжение самой известной повести Джерома, ‘Трое в лодке, не считая собаки’. На этот раз трое друзей Джей, Джордж и Гаррис путешествуют на велосипедах по Германии и своими ироничными наблюдениями заставляют читателя не только смеяться до колик, но и получить своеобразное видение характерных черт немцев. ‘В Германии любовь к порядку впитывается…
Очень немного по-настоящему смешных книг. Еще меньше по-настоящему смешных авторов. Вы держите в руках весьма редкий экземпляр именно такой литературы. Джером Клапка Джером… Продолжать? Хорошо. Один из величайших английских писателей-юмористов, немалая часть книг которого пользовалась спросом на континенте даже большим, чем в самой Англии. Или лучше дадим слово самому автору: «Этот маленький томик с любовью…
Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), published in 1889, is a humorous account by English writer Jerome K. Jerome of a two-week boating holiday on the Thames from Kingston upon Thames to Oxford and back to Kingston. The book was initially intended to be a serious travel guide, with accounts…
Аудиокнига на английском и русском языках. Следует ли женатым мужчинам играть в гольф? / Gerome K. Gerome. Should Married Men Play Golf?
Джером Клапка Джером – плодовитый романист, эссеист, автор коротких рассказов, в нашей стране известен преимущественно благодаря своей знаменитой повести «Трое в лодке, не считая собаки». За первые двадцать лет было продано более миллиона экземпляров книги по всему миру. Также, книга легла в основу многочисленных кино и телефильмов, радиопостановок, пьес, по её мотивам даже поставлен мюзикл….
В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Английские тексты полностью озвучены носителями языка. Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала. Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
‘Разговоры за чайным столом’ – одна из самых значимых работ знаменитого английского писателя-юмориста Джерома К. Джерома. Англичане не представляют себе жизни без чая. Чай для англичанина – нечто большее, чем просто напиток или даже церемония. Чаепитие – это часть английской культуры. ‘Беднейший крестьянин прерывается на чай дважды в день, также как и богач. Его употребляют…
