Герой иного мира — Михаил Каюрин
Просторы Вселенной бороздит корабль «Призрак» с пиратами на борту. Пираты — биологические сущности, созданные пособником Дьявола Владыкой. Он похитил души умерших из посмертного КАНАЛА СВЕТА и наделил их телесной оболочкой для новой жизни. Бросая вызов самому СОЗДАТЕЛЮ, главарь не задумывается о неотвратимости кары. Покончить с бесчинствами пиратов решает землянин, которого Владыка воскресил, но не смог…