Рассказы и повести японских писателей в переводе Аркадия Стругацкого — Авторский коллектив

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию несколько рассказов и повестей, переведённых с японского языка Аркадием Натановичем Стругацким.
Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию несколько рассказов и повестей, переведённых с японского языка Аркадием Натановичем Стругацким.
Сокровище земли
Скоро в кино! Лучший роман Бальзака, по мнению Марселя Пруста! Масштабное произведение из цикла «Человеческая комедия» повествует о мучительном пути к славе и богатству нищего и талантливого поэта Люсьена Шардона дю Рюпамбре. Молодой провинциал прибывает в Париж в надежде войти в высшее общество, но его ждет разочарование: окружающие смеются над ним, а его книги не…
«Selected works of Oscar Wilde «„Best of Oscar Wilde“» is the book that everyone should read to understand themselves and each other. “The ones who are able to see the high meaning of beauty are cultural people. However, the chosen one is the one who sees only one thing in beauty: the Beauty itself” said…
История возникновения «Тысячи и одной ночи» до сих пор далеко не выяснена; истоки ее теряются в глубине веков. Первые письменные сведения об арабском собрании сказок, обрамленных повестью о Шахрияре и Шахразаде и называвшемся «Тысяча ночей» или «Тысяча одна ночь», мы находим в сочинениях багдадских писателей X века – историка аль-Масуди и библиографа ан-Надима, которые говорят…
«Небосвод был темно-синим, звезды крупными и яркими, когда я открыл глаза. Я не шевельнулся, только рука, и во сне сжимавшая рукоятку кинжала, налегла на нее сильней… Стон повторился. Тогда я приподнялся и сел. Большой костер, с вечера разложенный против диких зверей, потухал, а мой негр Мстега спал, уткнувшись в землю… – Вставай, – крикнул я, – бери копье, иди за мной! Мы пошли по тому направлению, откуда слышны были стоны. Минут десять…
Сокровище земли
Скоро в кино! Лучший роман Бальзака, по мнению Марселя Пруста! Масштабное произведение из цикла «Человеческая комедия» повествует о мучительном пути к славе и богатству нищего и талантливого поэта Люсьена Шардона дю Рюпамбре. Молодой провинциал прибывает в Париж в надежде войти в высшее общество, но его ждет разочарование: окружающие смеются над ним, а его книги не…
«Selected works of Oscar Wilde «„Best of Oscar Wilde“» is the book that everyone should read to understand themselves and each other. “The ones who are able to see the high meaning of beauty are cultural people. However, the chosen one is the one who sees only one thing in beauty: the Beauty itself” said…
История возникновения «Тысячи и одной ночи» до сих пор далеко не выяснена; истоки ее теряются в глубине веков. Первые письменные сведения об арабском собрании сказок, обрамленных повестью о Шахрияре и Шахразаде и называвшемся «Тысяча ночей» или «Тысяча одна ночь», мы находим в сочинениях багдадских писателей X века – историка аль-Масуди и библиографа ан-Надима, которые говорят…
«Небосвод был темно-синим, звезды крупными и яркими, когда я открыл глаза. Я не шевельнулся, только рука, и во сне сжимавшая рукоятку кинжала, налегла на нее сильней… Стон повторился. Тогда я приподнялся и сел. Большой костер, с вечера разложенный против диких зверей, потухал, а мой негр Мстега спал, уткнувшись в землю… – Вставай, – крикнул я, – бери копье, иди за мной! Мы пошли по тому направлению, откуда слышны были стоны. Минут десять…
Сокровище земли
Скоро в кино! Лучший роман Бальзака, по мнению Марселя Пруста! Масштабное произведение из цикла «Человеческая комедия» повествует о мучительном пути к славе и богатству нищего и талантливого поэта Люсьена Шардона дю Рюпамбре. Молодой провинциал прибывает в Париж в надежде войти в высшее общество, но его ждет разочарование: окружающие смеются над ним, а его книги не…
«Selected works of Oscar Wilde «„Best of Oscar Wilde“» is the book that everyone should read to understand themselves and each other. “The ones who are able to see the high meaning of beauty are cultural people. However, the chosen one is the one who sees only one thing in beauty: the Beauty itself” said…
История возникновения «Тысячи и одной ночи» до сих пор далеко не выяснена; истоки ее теряются в глубине веков. Первые письменные сведения об арабском собрании сказок, обрамленных повестью о Шахрияре и Шахразаде и называвшемся «Тысяча ночей» или «Тысяча одна ночь», мы находим в сочинениях багдадских писателей X века – историка аль-Масуди и библиографа ан-Надима, которые говорят…
«Небосвод был темно-синим, звезды крупными и яркими, когда я открыл глаза. Я не шевельнулся, только рука, и во сне сжимавшая рукоятку кинжала, налегла на нее сильней… Стон повторился. Тогда я приподнялся и сел. Большой костер, с вечера разложенный против диких зверей, потухал, а мой негр Мстега спал, уткнувшись в землю… – Вставай, – крикнул я, – бери копье, иди за мной! Мы пошли по тому направлению, откуда слышны были стоны. Минут десять…