Рассказы и повести японских писателей в переводе Аркадия Стругацкого — Авторский коллектив

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию несколько рассказов и повестей, переведённых с японского языка Аркадием Натановичем Стругацким.
Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию несколько рассказов и повестей, переведённых с японского языка Аркадием Натановичем Стругацким.
В повести «Старосветские помещики» Николай Васильевич Гоголь со свойственным ему мастерством живописно изобразил жизнь помещичьей четы – жизнь, сводящуюся к мелким хозяйственным хлопотам, хлебосольству и чревоугодию, в чем-то трогательную, в чем-то смешную и… ужасную в своей бессмысленности. Старосветские помещики
« – Скажи, пожалуйста, у тебя, кажется, большая дружба с этим господином? – С каким господином? – спросил я, совершенно не поняв, кого он разумеет. – Ну, с этим… С Литвицким. – Дружбы нет… Я слишком мало знаю его. Но, вообще, у нас с ним хорошие отношения. – Это странно. – Почему же странно? – Потому что Литвицкий человек подозрительный. – Как подозрительный?…
Anton Pavlovich Chekhov (29 January 1860 – 15 July 1904) was a Russian playwright and short-story writer, who is considered to be among the greatest writers of short fiction in history. His career as a playwright produced four classics, and his best short stories are held in high esteem by writers and critics. Along with…
«Мне бы хотелось познакомить теперь читателя со старухой, сгорбленной тяжестью ста пятнадцати лет. Она уже никуда не выезжала, когда мы переселились к бабушке, но я попала случайно в ее дом с одной из моих теток и видела эту живую развалину. Вряд ли читатель представляет себе иначе сказочных колдуний. Бледные ее губы были сжаты; серые глаза,…
В тринадцатый том полного собрания сочинений великого русского писателя Антона Павловича Чехова (1860-1904) вошли рассказы и юморески, написанные в 1885-1886 гг. 1. Rara Avis 2. Tccc 3. Агафья 4. Аптекарша 5. Ах, зубы! 6. Беда 7. Беспокойный гость 8. В пансионе 9. В париж 10. В потемках 11. В суде 12. Ванька 13. Весной 14….
«The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet, is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1602. Set in Denmark, the play depicts Prince Hamlet and his revenge against his uncle, Claudius, who has murdered Hamlet’s father in order to seize his throne and marry Hamlet’s mother. Hamlet is…
В повести «Старосветские помещики» Николай Васильевич Гоголь со свойственным ему мастерством живописно изобразил жизнь помещичьей четы – жизнь, сводящуюся к мелким хозяйственным хлопотам, хлебосольству и чревоугодию, в чем-то трогательную, в чем-то смешную и… ужасную в своей бессмысленности. Старосветские помещики
« – Скажи, пожалуйста, у тебя, кажется, большая дружба с этим господином? – С каким господином? – спросил я, совершенно не поняв, кого он разумеет. – Ну, с этим… С Литвицким. – Дружбы нет… Я слишком мало знаю его. Но, вообще, у нас с ним хорошие отношения. – Это странно. – Почему же странно? – Потому что Литвицкий человек подозрительный. – Как подозрительный?…
Anton Pavlovich Chekhov (29 January 1860 – 15 July 1904) was a Russian playwright and short-story writer, who is considered to be among the greatest writers of short fiction in history. His career as a playwright produced four classics, and his best short stories are held in high esteem by writers and critics. Along with…
«Мне бы хотелось познакомить теперь читателя со старухой, сгорбленной тяжестью ста пятнадцати лет. Она уже никуда не выезжала, когда мы переселились к бабушке, но я попала случайно в ее дом с одной из моих теток и видела эту живую развалину. Вряд ли читатель представляет себе иначе сказочных колдуний. Бледные ее губы были сжаты; серые глаза,…
В тринадцатый том полного собрания сочинений великого русского писателя Антона Павловича Чехова (1860-1904) вошли рассказы и юморески, написанные в 1885-1886 гг. 1. Rara Avis 2. Tccc 3. Агафья 4. Аптекарша 5. Ах, зубы! 6. Беда 7. Беспокойный гость 8. В пансионе 9. В париж 10. В потемках 11. В суде 12. Ванька 13. Весной 14….
«The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet, is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1602. Set in Denmark, the play depicts Prince Hamlet and his revenge against his uncle, Claudius, who has murdered Hamlet’s father in order to seize his throne and marry Hamlet’s mother. Hamlet is…
В повести «Старосветские помещики» Николай Васильевич Гоголь со свойственным ему мастерством живописно изобразил жизнь помещичьей четы – жизнь, сводящуюся к мелким хозяйственным хлопотам, хлебосольству и чревоугодию, в чем-то трогательную, в чем-то смешную и… ужасную в своей бессмысленности. Старосветские помещики
« – Скажи, пожалуйста, у тебя, кажется, большая дружба с этим господином? – С каким господином? – спросил я, совершенно не поняв, кого он разумеет. – Ну, с этим… С Литвицким. – Дружбы нет… Я слишком мало знаю его. Но, вообще, у нас с ним хорошие отношения. – Это странно. – Почему же странно? – Потому что Литвицкий человек подозрительный. – Как подозрительный?…
Anton Pavlovich Chekhov (29 January 1860 – 15 July 1904) was a Russian playwright and short-story writer, who is considered to be among the greatest writers of short fiction in history. His career as a playwright produced four classics, and his best short stories are held in high esteem by writers and critics. Along with…
«Мне бы хотелось познакомить теперь читателя со старухой, сгорбленной тяжестью ста пятнадцати лет. Она уже никуда не выезжала, когда мы переселились к бабушке, но я попала случайно в ее дом с одной из моих теток и видела эту живую развалину. Вряд ли читатель представляет себе иначе сказочных колдуний. Бледные ее губы были сжаты; серые глаза,…
В тринадцатый том полного собрания сочинений великого русского писателя Антона Павловича Чехова (1860-1904) вошли рассказы и юморески, написанные в 1885-1886 гг. 1. Rara Avis 2. Tccc 3. Агафья 4. Аптекарша 5. Ах, зубы! 6. Беда 7. Беспокойный гость 8. В пансионе 9. В париж 10. В потемках 11. В суде 12. Ванька 13. Весной 14….
«The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet, is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1602. Set in Denmark, the play depicts Prince Hamlet and his revenge against his uncle, Claudius, who has murdered Hamlet’s father in order to seize his throne and marry Hamlet’s mother. Hamlet is…