Повести каменных горожан. Очерки о декоративной скульптуре Санкт-Петербурга — Борис Алмазов
Эта аудиокнига известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособия другим переводчикам, особенно начинающим, но придется кстати и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе…
Все события вымышлены, а все совпадения случайны. Я никогда не мечтала быть похищенной инопланетянами и быть увезенной в далекий космос. Но так случилось. Меня изменили генетически, и атмосфера Земли превратилась для меня в яд, а значит, этот путь закрыт. Я не хочу быть заложником амбиций древней вымирающей расы. Я пытаюсь бороться за свою свободу решений….
Что может быть лучше, чем отдых на природе в компании коллег и близких друзей. Уютный домик, зона отдыха, красивое озеро – вот что должно было встретить их утром в том лесу. Но все перевернулось с ног на голову и вот они уже бегают по лесу и их основная задача – выжить. Но если вы думаете,…
Эрнста Юнгера всегда интересовали парадоксы материального существования и проблемы одиночества человека в индустриальном обществе. Эти темы нашли отражение в «Проблеме Аладдина» – аллегорическом, философско-поэтическом романе, относящемся к позднему периоду творчества автора. В поисках лучшей жизни солдат из Восточной Германии Фридрих Баро дезертирует на запад и волей обстоятельств начинает заниматься похоронным бизнесом. Дела постепенно идут в…
Эти биографические очерки были изданы около ста лет назад отдельной книгой в серии «Жизнь замечательных людей», осуществленной Ф. Ф. Павленковым (1839—1900). Написанные в новом для того времени жанре поэтической хроники и историко-культурного исследования, эти тексты сохраняют по сей день информационную и энергетико-психологическую ценность. Писавшиеся «для простых людей», для российской провинции, сегодня они могут быть рекомендованы…
В этой книге собраны инструменты для решения наиболее сложных управленческих вопросов руководителей отделов. Вы узнаете, с помощью каких техник можно развить у сотрудников ответственность и самостоятельность; быстро передать сотрудникам собственные знания; выстроить дисциплину в отделе; внедрить нематериальную мотивацию и т.д. В книге много примеров из реальной практики руководителей, которые я собрала за 7 лет работы…